On Election Day, Jay turns to Kate and the team for help after his parents and other voters are illegally intimidated at their polling place. Meanwhile, Roger and Jill’s relationship is at an impasse when Sandra learns that they are romantically involved and challenges Jill’s judgement. Elsewhere, Seth gets assigned to the case of a lifetime, but his anxiety increases when he is appointed a bodyguard to help protect him, all while Sandra and Ted take their relationship up a notch.
Alors que c'est le jour des élections, Jay vient apporter son aide à ses parents et au reste de l'équipe alors que ces derniers ont été victimes de harcèlement dans un bureau de vote. Seth, de son côté, est aux anges lorsqu'il apprend qu'il tient l'affaire de ses rêves, susceptible de faire tomber une grande famille du crime. Mais il devient anxieux lorsqu'on lui attribue un garde du corps. Pendant ce temps, la relation de Roger et Jill est dans une impasse à cause de Sandra...
No dia da eleição, Jay pede ajuda a Kate e à equipe depois que seus pais e outros eleitores são intimidados em seu local de votação. Enquanto isso, o relacionamento de Roger e Jill enfrenta uma crise quando Sandra descobre que eles estão romanticamente envolvidos e desafia o julgamento de Jill. Seth é designado para um grande caso, mas sua ansiedade aumenta quando um guarda-costas lhe é designado, enquanto Sandra e Ted se aproximam cada vez mais.
Am Tag der Wahl wendet sich Jay (Wesam Keesh) an Kate (Susannah Flood) und das Team nachdem seine Eltern und andere Wähler illegal im Wahllokal eingeschüchtert wurden.
Die Beziehung von Roger (Ben Shenkman) und Jill (Hope Davis) steckt in einer Sackgasse als Sandra (Brittany Robertson) davon erfährt und Jills Urteilsvermögen herausfordert.
Seth wird der Fall seines Lebens zugewiesen doch seine Ängste verstärken sich als er einen Bodyguard dafür bekommt.
Sandra und Ted (Charles Michael Davis) gehen in ihrer Beziehung einen Schritt weiter.
