Jana weiß immer noch nicht, dass Sarah und Leonard keine Halbgeschwister sind. Leonard entscheidet sich, Jana endlich einzuweihen. Doch dann findet Jana den Hinweis darauf, dass Sarah in Leonards Schlafzimmer war und konfrontiert ihren Mann damit. Kann Leonard Jana beruhigen?
Olivia muss erkennen, dass Andi endgültig mit ihr abgeschlossen hat, als er ankündigt, nun doch die Panamericana zu fahren. Während Olivia ihre letzte Hoffnung auf eine Versöhnung begraben muss, nehmen die Freunde schweren Herzens Abschied von Andi, der sich trotz des Abschiedsschmerzes auf das Abenteuer freut.
Charlies dunkles Geheimnis besteht darin, vor 16 Jahren Lars' Freundin zur Abtreibung von dessen Kind gedrängt zu haben, ohne dass er überhaupt von der Schwangerschaft wusste. Charlie versucht nun, ihre damalige Entscheidung vor Lars zu rechtfertigen. Doch er kommt über diesen Betrug nicht hinweg. Trotz Arnos Fürsprache für Charlie bricht Lars aus Enttäuschung mit seiner Schwester.
