Mit Entsetzen beobachten zwei Motorradfans eine schreckliche Bluttat vor ihrem Clubhaus: Ein Truckfahrer überrollt mit voller Absicht einen bewusstlos am Boden liegenden Mann - und das sogar zwei Mal. Um ihre eigene Sicherheit besorgt, suchen die Zeugen Schutz im Clubhaus und rufen die Polizei. Doch als sie aus dem Fenster hinausschauen, ist sowohl der Truck als auch die Leiche verschwunden. Einige Zeit später findet man den Truck verlassen vor, die Forensiker können jedoch nicht den kleinsten Beweis für die Tat entdecken. Und auch die Leiche bleibt verschwunden. Können die Ermittler trotzdem ein Verbrechen rekonstruieren?
While standing outside of a motorcycle gang’s clubhouse, two witnesses watched in horror as a truck intentionally ran over an unconscious man. The truck was finally located, but the forensics lab could not find a single speck of evidence in it. And the body didn’t turn up either. Originally aired as Season 7, Episode 11.
Двое свидетелей утверждали, что мужчина на пикапе переехал другого, причем дважды. Полиция не смогла найти не тело, ни грузовичок. А когда попыталась поговорить со свидетелями, они также исчезли. Все что удалось найти - пятна крови на снегу. Но будет ли этого достаточно, для доказательства убийства.
