Januar 1995: Krankenschwester Janice Trahan weist verschiedene Anzeichen einer Grippe auf. Von einem Gynäkologen erfährt sie, dass sie HIV-positiv und dazu schwanger ist. Als einziger Überträger kommt ihr Arzt, Dr. Richard Schmidt, in Betracht. Mit ihm hat Janice seit zehn Jahren ein Verhältnis. Beide waren anfangs verheiratet, doch während Janice sich hat scheiden lassen, hat Dr. Schmidt diesen Schritt nicht gewagt. Ihr gemeinsamer Sohn Jeffrey ist vier Jahre alt. Janices Versuche, die Besuche bei Dr. Schmidt zu beenden, waren allesamt gescheitert. Er hat damit gedroht, Nacktfotos von ihr in ihre Abteilung zu hängen, notfalls auch die Männer, mit denen sie ausging, zu töten. Als Janice über längere Zeit chronisch müde und lethargisch war, hat Dr. Schmidt ihr ein Vitamin-B-12-Präparat gespritzt. Janice erinnert sich an einen Tag im August, als er ihr eine extrem schmerzhafte Injektion gab. Im Nachhinein ist sie davon überzeugt, dass es sich um die Spritze gehandelt haben muss, durch die sie das HIV-Virus injiziert bekam. Die Ermittlungsbeamten konzentrieren sich auf die Patientenliste Dr. Schmidts und werden schnell fündig.
A 34-year-old nurse experiences a variety of flu-like symptoms. None of her doctors are able to discover the cause, until she visits the gynecologist for a routine check-up. She then learns it's something far worse than the flu. She is HIV-positive. Being a nurse, she could have contracted the HIV virus in any number of ways. In the end, science was able to determine not only how she had been infected, but also by whom. The worst part: it wasn't an accident.
34-летняя медсестра испытывает различные симптомы гриппа. Ни один из ее врачей не в состоянии обнаружить причину, пока она не посещает гинеколога для рутинной проверки. Затем она узнает, что это гораздо хуже, чем грипп - она является ВИЧ-инфицированной. Будучи медсестрой, она могла бы заразиться ВИЧ разными путями. В конце концов, наука смогла определить не только то, как она была заражена, но и кем. Более того - это было не случайно.
