Ein pensionierter Polizist wird tot in seinem Bett gefunden - offenbar hingerichtet durch einen Kopfschuss. Seine Ehefrau macht sich schon allein dadurch verdächtig, dass sie zunächst aussagt, ein Einbrecher habe ihren Mann erschossen, als sich diese Version nicht halten lässt, aber behauptet, er habe Selbstmord begangen. Doch erst die genaueste Untersuchung des Tatorts, ein Überwachungsband einer Bank und ein Forensik-Lehrbuch, das im Haus des Opfers gefunden wird, bringen die ganze Wahrheit ans Tageslicht...
A retired police officer is discovered in his bed, dead of a single gunshot wound to the head. His wife first says the motive was robbery; then she tells police he committed suicide. It would take careful examination of the evidence at the crime scene, the tape from a bank surveillance camera, and forensic textbooks found in the victim's home to write the final chapter of this real-life whodunit.
Отставной полицейский был найден мертвым в своей спальне. Однако невозможно было понять, что произошло. Некоторые улики указывали на самоубийство, в то время, как другие говорили о преднамеренном преступлении. Но благодаря воссозданию места преступления, видеозаписи банковских операций и учебникам по судебной медицине, найденным у жертвы дома, последняя глава этой драмы была написана.
