Als man ein Mädchen im Teenageralter ermordet am Straßenrand auffindet, gerät an erster Stelle ihr Freund unter Verdacht. Und tatsächlich: Der Junge gesteht, seine Freundin umgebracht zu haben. Doch plötzlich behauptet noch ein weiterer Mann, die Tat begangen zu haben. 40 Jahre soll es daraufhin dauern, bis man diesen Fall restlos aufklären kann...
When a teenaged girl is found dead on the side of the road, her boyfriend becomes the prime suspect. He eventually confessed to her murder – but so did another man. It would take the passage of forty years, an author, and an expert in the field of pedestrian accident reconstruction to determine who was telling the truth. Originally aired as Season 8, Episode 36.
В Австралии на обочине дороги, найден труп девушки-подростка. Главным подозреваемым стал ее молодой челове. В конце концов он сознался в ее убийстве. Но тоже самое сделал еще один человек. Кто из них сказал правду? Чтобы выяснить, что произошло на самом деле потребовалось 40 лет, писатель и специалист по воссозданию автокатастроф с участием пешеходов.
