In Washington treibt ein Brandstifter sein Unwesen. Jedes Feuer wird auf dieselbe Art und Weise gelegt und der Täter ist klug genug, keine Spuren zu hinterlassen. Von den Ermittlern analysierte Rückstände in der Asche sollen ihm aber dennoch zum Verhängnis werden...
A serial arsonist was on the loose in Washington, DC. Each of the fires was started with the same type of incendiary device. The perpetrator was very careful, and seemed to leave no evidence behind… but there were clues in the ashes and it was up to forensic scientists to find them. Originally aired as Season 10, Episode 37.
Вашингтон, округ Колумбия. Город с богатой историей. Мало кто знает, что именно здесь произошла крупнейшая в истории серия поджогов. Сотни домов были в огне. Следователи пытались найти зловещего поджигателя, но помогли криминалисты, и добыли улики из пепла.
