The victim had been sexually assaulted and stabbed to death on the beach, just ten yards from the hotel where she was staying. A pair of men’s tennis shoes was discovered near her body. Police were sure that if they found the man who fit the shoes, they would also find the man who committed the crime. Originally aired as Season 12, Episode 11.
Необычная ситуация, изнасилование на пляже, убийство и найденные недалеко теннисные мужские туфли. Из-за сильного урагана в районе утербэнкс в штате Северная Каролина объявлена эвакуация. Среди эвакуировананных оказались люди подозреваемые в убийстве. Полиции нужно найти способ их вернуть.
Die 35-jährige Janet wird nur neun Meter von ihrem Hotel entfernt vergewaltigt und ermordet aufgefunden. Am Tatort finden sich keinerlei Hinweise, außer ein zurückgelassenes Paar Turnschuhe und dazugehörige Socken. Der Verdacht fällt auf Reed Paul, ein Barkeeper, mit dem sich Janet in der Nacht zuvor noch unterhalten hatte. Allerdings kann sich der Verdacht nicht erhärten und die Ermittler stehen vor dem Nichts. Dann zieht ein Sturm auf und der kleine Urlaubsort muss evakuiert werden. Die perfekte Gelegenheit für den Mörder, sich aus dem Staub zu machen.
