Vive la retraite

Terriblement fatigué depuis quelque temps, le Vieux Chêne ne parvient plus à s'occuper de ses élèves comme il le devrait. D'un commun accord, les villageois décident alors de le mettre à la retraite et de le remplacer par Rose, la maman des jumeaux. Il faudra que les Petits Copains découvrent les causes de la fatigue de leur maître adoré, et que Rose réalise qu'elle ne sera jamais une maîtresse à la hauteur, pour que le Vieux Chêne retrouve enfin sa place auprès de ses élèves.