Partners of the Month

Valentines-Tag bringt nicht nur einen Mörder zum Vorschein, der Frauen mit romantischen Karten lockt, auch Nick's Gedanken Natalie und LaCroix's zur vergangenen Liebe blühen auf. Diese ganze Liebe in der Luft wird kann sehr gefährlich werden.

Upon leaving his wife, Schanke moves in with Nick, expecting to lead a wild bachelor's life with his partner. But the two are soon at odds over the investigation of a wealthy business-man's murder. Feeling that Nick is once again trying to keep one step a head of him, Schanke vows to solve the case on his own. Acting on a sudden revelation while drowning his sorrows in liquor, Schanke rushes to apprehend the murderer without his partner and captures the killer single-handedly. Or, so he thinks.