Be My Valentine

Ein Wissenschaftlerteam am psychiatrischen Institut experimentiert mit dem Tod. Die Forscher haben eine Maschine entwickelt, die einen künstlichen Hirntod herbeiführen kann. Doch bei einem Selbstexperiment stirbt einer der Wissenschaftler wirklich und Nick und Schanke treten auf den Plan. Im Verlauf der Ermittlungen erfahren die beiden von einer Wissenschaftlerin aus dem besagten Team, was es mit der Maschine auf sich hat. Das verlockt den Vampir nun wiederum selbst zu einem Versuch, da er hofft, in der Begegnung mit dem Tod von seinem Fluch befreit zu werden.

While Nick and his partner hunt a Valentine's Day serial killer, the holiday inspires LaCroix to remember his lost love, Nick's sister Fleur, whom Nick persuaded him not to bring across lest she lose the innocence that they both prized.