Parrene ligger nu næsten side om side i ræset, der har retning mod Québec. For et af parrene sker der pludselig noget uventet, der vender op og ned på det hele.
The pairs are now almost neck and neck in the race towards Québec. For one of the pairs, something unexpected suddenly happens that turns everything upside down.