På Café Linda's overfalder Henrik Søndergaard, en soldat netop hjemvendt fra krigen i Irak, to tilfældige gæster. CC tager sagen, der ligner en frifindelse, men overvågningsvideoen fra caféen og Linda Skovs vidneudsagn fortæller en anden historie. Samtidig slår det gnister mellem Linda og Leo Zielinski. Mikael Frank har svært ved at acceptere, at Katrine Lindemark er hans søster, og han bebrejder sin far for ikke have fortalt sandheden. Men en slem forskrækkelse får familien Frank til at rykke tættere sammen.