Dan Anderssen verdächtigt Jason Donnelly des Mordes an Charlie, während Detective Morton eigene Nachforschungen macht. Indessen erzählt Charlies Witwe der Bürgermeisterin Odegard von einer ungewöhnlichen letzten Nachricht ihres Mannes auf dem Anrufbeantworter.
As the chilling thriller continues, Sheriff Anderssen and the police close in on their murder suspect, while DCI Morton follows a different line of enquiry.
Vincent Rattrey pidätetään. Sheriffi Dan Anderssen tutkii ryhmineen rikospaikkaa samaan aikaan, kun Fortituden kaupunginjohtaja Hildur Odegard tekee parhaansa, etteivät murhauutiset kantautuisi hänen jäätikköhotellinsa rahoittajien korviin.
Polisen närmar sig ett gripande av den mordmisstänkte. Men Ronnie Morgan beter sig misstänkt.
Dan Anderssen et son rival, Eugene Morton, mènent chacun leur propre enquête en parallèle. L'inspecteur de Scotland Yard rend visite à Henry, le photographe animalier qui a assisté à la mort suspecte d'un homme, officiellement dévoré par un ours quelques mois auparavant. Elena, la séduisante serveuse espagnole de l'hôtel local, prend connaissance de la gravité de l'état de santé de Liam, le fils de Frank Sutter, le pilote secouriste de Fortitude avec qui elle entretient une liaison. Questionnée par Dan Anderssen, Natalie Yelburton, une des chercheuses de l'équipe de Stoddart, se demande à qui elle peut vraiment se fier.
