Ein Flashback führt zurück in die Mordnacht: Liam Sutter klettert nachts aus dem Bett und verlässt heimlich das Haus, gleichzeitig bereitet Charlie Stoddart in seiner Küche das Abendessen vor.
Shock waves reverberate around Fortitude as the killer is revealed, while Morton tunes his attention to the death of a scientist on the island months earlier.
Dan ei pysty hillitsemään itseään Frankin pidätyksen aikana. Morton hyödyntää tilanteen, sivuuttaa seriffin ja ottaa päävastuun Frankin kuulustelusta. Nöyryytettynä Dan hakee apua Henryltä. Menneisyyden varjot puolestaan vaivaavat Elenaa.
En chockerande upptäckt hotar att helt slita isär familjen Sutter.
La découverte d’un morceau d’ongle sur le cadavre du professeur Stoddart désigne clairement un coupable que personne n’aurait soupçonné : le jeune Liam Sutter. Le garçon est-il psychotique ou rongé par un étrange mal ? Policiers et habitants sont abasourdis par la terrible vérité. Le shérif Anderssen finit par expliquer à l’inspecteur Morton qu’il a achevé d’une balle Pettigrew pour abréger ses souffrances, car le scientifique se faisait dévorer par un ours. Morton n’en croit pas un mot et continue d'enquêter sur la mort de Pettigrew, ce qui le mène sur la piste de Yuri, un mineur russe. Quant à Shirley, la fille du docteur Allerdyce, qui entretient une relation malsaine avec son petit ami Markus, elle tombe subitement malade.
