Sheriff Dan Andersson und Bürgermeisterin Odegard sehen Parallelen zwischen Charlie Stoddarts Tod und dem Angriff auf Doctor Allerdyce. Um keine Panik in Fortitude zu verbreiten, beschließen sie, die Informationen geheim zu halten.
Frank takes the law into his own hands in a bid to clear Liam's name, while Morton realises Henry may have vital information about Pettigrew's death. A polar bear carcass arrives at the research centre's lab and as Vincent and Natalie analyse the corpse, they develop a theory about the recent events in Fortitude, which they feel compelled to share with Hildur and Dan
Kun tieto toisesta hyökkäyksestä leviää Fortitudessa, Dan ja Morton joutuvat ratkomaan tapausta yhdessä. Tohtori Allardyce kiidätetään sairaalaan. Hänen tilansa saadaan vakautetuksi, mutta hän saattaa menehtyä rajuihin vammoihinsa.
Medan Frank tar lagen i egna händer, kommer kommissarie Morton närmare sanningen om Pettigrews död. Vincent och Natalie gör en upptäckt.
Le docteur Allerdyce a survécu à ses blessures mais son état reste très préoccupant. Frank Sutter espère que ce second meurtre va permettre de réhabiliter son fils Liam. Le pilote secouriste cherche à se faire justice lui-même en s’en prenant à Markus, qu’il estime coupable. Au centre de recherches scientifiques de Fortitude, Natalie et Vincent, les deux chercheurs de l’équipe du professeur Stoddart, analysent le cadavre d’un ours polaire au comportement aberrant.
