Die Polizei folgt den ersten Spuren nach dem Fund der Leiche im Schnee. Bürgermeisterin Odegard trifft sich mit Dr. Khatri, einem neuen Mitglied des „Arctic Research Centre“. Für die ehrgeizige Virenexpertin bietet das abgelegene Fortitude das ideale Forschungsumfeld.
Governor Odegard is presented with devastating news as Sheriff Dan struggles for his life, and a new threat makes its presence known.
Poliisi jatkaa kammottavaa tutkintaansa ja tekee huolestuttavia löytöjä. Kuvernööri Odegard saa huonoja uutisia ja sheriffi Dan kamppailee hengestään. Uusi uhka ilmoittaa itsestään.
Le gouverneur Odegard reçoit des nouvelles dévastatrices alors que le shérif Dan lutte pour sa vie, et une nouvelle menace fait son apparition.
Governor Odegard is presented with devastating news as Sheriff Dan struggles for his life, and a new threat makes its presence known.
