Gerade als die Polizei glaubt, den Mordfall rasch abschließen zu können, führen neue Ereignisse zu einer überraschenden Wende. Bürgermeisterin Odegard erhält einen mysteriösen Anruf und kontaktiert daraufhin Michael. Natalie und der immer noch traumatisierte Vincent planen einen Ausflug zu Forschungszwecken.
Natalie and Vincent head out into the wilderness and the police track down their suspect, but a dark turn of events leads them to question everything.
Odegard ja Michael menevät veneellä naapurikaupunkiin, missä kaikki ei ole sitä, mitä näyttää. Natalie ja Vincent lähtevät erämaahan ja poliisit jahtaavat epäiltyä, mutta julma käänne saa heidät kyseenalaistamaan kaiken.
Mentre Natalie e Vincent partono per le regioni selvagge e la Polizia rintraccia finalmente il sospettato, un evento inaspettato mette in discussione ogni cosa.
Natalie et Vincent se dirigent dans la nature et la police les poursuivent, mais une sombre tournure des événements les amène à tout remettre en question.
Натали и Винсент с полициией выслеживают их подозреваемого, но мрачный поворот событий заставляет их все подвергать сомнению.
