Die Bewohner von Fortitude sind erschüttert von den tragischen Ereignissen. Die Polizistinnen Ingrid und Petra glauben aber, dass die Wahrheit noch nicht aufgedeckt ist. Dr. Khatri sieht sich am Ziel ihrer Forschung angekommen.
As the town attempts to come to terms with the recent tragedy, Petra and Ingrid seek the truth. Meanwhile, Dr Khatri moves a step closer to achieving her goal.
Kaupunki yrittää toipua uusimmasta murhenäytelmästä ja Petra sekä Ingrid etsivät totuutta. Sureva Michael palaa kotiin mukanaan mielenkiintoisia uutisia tutkijoille ja tohtori Khatri on askelta lähempänä päämääräänsä.
Alors que la ville tente de faire face à la récente tragédie, Petra et Ingrid cherchent la vérité. Pendant ce temps, le Dr Khatri fait un pas de plus vers son objectif.
Доктор Хатри продолжает исследования, которые по его мнению изменят мир. Вот только каждый шаг к открытию оборачивается для него все большими жертвами. Петра и Ингрид пытаются выяснить причины недавней трагедии, которая шокировала маленький городок и обернулась массой последствий для каждого.
