Die Osloer Polizisten Myklebust und Øby ermitteln in Fortitude: Sie sollen herausfinden, wer für den Mord an Gouverneur Munk verantwortlich ist.
Oslo send two new officers to attempt to make some sense of the anarchy in Fortitude, and Dan Anderssen continues his descent into madness, bringing him face to face with a grief-stricken Michael Lennox.
Осло посылает двух новых офицеров, чтобы попытаться разобраться в анархии в Фортитьюде, и Дэн Андерссен продолжает погружаться в безумие, в результате чего он сталкивается лицом к лицу с убитым горем Майклом Ленноксом.
Dos nuevos oficiales son enviados desde Oslo para intentar entender la anarquía en Fortitude. Dan Anderssen continúa su camino a la locura, lo que lo enfrenta cara a cara con un Michael Lennox afectado por la tristeza.
Oslossa kuvernööri Munkin kuolemaa tutkivat Myklebust ja Oby alkavat päästä tekijöiden jäljille. Yhdysvalloista saapuu Fortitudeen kaksi salaperäistä muukalaista, Boyd ja Elsa, ja heillä on heti vaikutusta kaupunkiin.
