Die junge Sarah Timberman stiehlt einen High-Tech-Decoder der Armee. Da Carlton herausfinden soll, in wessen Auftrag Sarah gehandelt hat, geht er als blinder Passagier an Bord eines Kreuzfahrtschiffs, auf dem Sarah angeblich Urlaub macht. Durch ein Mißgeschick wird Dial erwischt und eingesperrt, als er eine Reisetasche einer Passagierin durchwühlt. Dadurch sind ihm die Hände gebunden, als Sarah den Decoder an ihren Auftraggeber übergibt. Es ist der Top-Terrorist Reynoldo Contia, der mit Hilfe des Gerätes den Schiffssafe öffnen will, in dem sich 20 Millionen Dollar befinden.
