As Gwen and Bob pursue separate projects, Gwen thinks back to the beginning of her career, and the circumstances that led her here.
Bob et Gwen poursuivent des projets différents. La jeune femme, au zénith, repense à ses débuts en tant que danseuse et aux circonstances qui l'ont menée là où elle est.
Гвен и Боб, прежде преданные супруги, а теперь совершенно разные люди, работают над собственными проектами в одиночку. Воспоминания о прошлом беспокоят Гвен. Она восстанавливает в памяти обстоятельства в начале своей карьеры, которые привели ее на сцену и к ситуации в настоящем.
Gwen y Bob trabajan en diferentes proyectos. Gwen rememora el principio de su carrera y reflexiona sobre cómo ha llegado hasta donde está.
Medan Gwen och Bob arbetar på olika projekt tänker Gwen tillbaka på sin karriärs början och omständigheterna som ledde henne hit.
Trotz der Trennung scheint auf beruflicher Ebene die Inspirationskraft zwischen Bob und Gwen nicht zu verblassen und so unterstützen sich die beiden in ihren jeweiligen Projekten.
