M&A investigates a potential hate crime when a non-binary activist disappears. Gabi's recollection of memories from the past opens up old wounds. Trent hones in on Sir's potential accomplice; Zeke crosses a dangerous line with the DCPD.
M&A investiga um crime de ódio em potencial quando ume ativista não-binárie desaparece. Lembrar do passado faz feridas antigas de Gabi voltarem à tona. Trent foca no possível cúmplice de Sir. Zeke cruza uma linha perigosa com a DCPD.
M&A indaga su un potenziale crimine d'odio quando un attivista scompare; i ricordi di Gabi riaprono vecchie ferite; Trent si concentra sul possibile complice di Sir.
Das Verschwinden eines nicht-binären Aktivisten deutet auf ein Hassverbrechen hin. Gabis Erinnerungen reißen alte Wunden auf, während Trent Sirs möglichen Komplizen ins Visier nimmt. Zeke überschreitet eine gefährliche Grenze mit der DCPD.
Gabi tente toujours de retrouver Monsieur avec l'aide de Christian, malgré l'hostilité de Dhan envers lui ; l'équipe enquête sur une nouvelle affaire de disparition, celle de Rash Besu, journaliste non-binaire.
