Hari finds himself trapped in a mysterious prison. An assassination attempt leaves Day shaken. Gaal and Salvor devise an escape plan.
Hari se retrouve pris au piège dans une mystérieuse prison. Une tentative d'assassinat laisse Day sous le choc. Gaal et Salvor élaborent un plan d'évasion.
Hari sitzt in einem geheimnisvollen Gefängnis fest. Ein Attentatsversuch erschüttert Bruder Tag. Gaal und Salvor schmieden einen Fluchtplan.
Hari si ritrova intrappolato in una misteriosa prigione. Un tentato omicidio lascia Giorno scosso. Gaal e Salvor escogitano un piano di fuga.
Hari se encuentra atrapado en una prisión misteriosa. Un intento de magnicidio deja a Día alterado. Gaal y Salvor idean un plan de huida.
Хари попадает в загадочную тюрьму. Тем временем интимный момент между Братом Днем и Демерзель неожиданно прерывается, и оба оказываются ранены. Восстановившись, Брат День выясняет, кто хотел его смерти. Тем временем Гаал и Сальвор составляют план.
Hari se ocitne v záhadném vězení. Dna šokuje pokus o atentát. Gaal se Salvor vymyslí, jak uniknout.
Hari huomaa olevansa ansassa salaperäisessä vankilassa. Salamurhayritys järkyttää Päivää. Gaal ja Salvor kehittelevät pakosuunnitelman.
Hari komt vast te zitten in een mysterieuze gevangenis. Een moordaanslag laat Day geschokt achter. Gaal en Salvor bedenken een ontsnappingsplan.
Hari trafia do tajemniczego więzienia. Zamach na życie wstrząsa Dniem. Gaal i Salvor obmyślają plan ucieczki.
Hari dá por si numa prisão misteriosa. Uma tentativa de homicídio deixa Dia perturbado. Gaal e Salvor elaboram um plano de fuga.
Hari se encontra enclausurado em uma prisão misteriosa. Uma tentativa de assassinato abala Dia. Gaal e Salvor desenvolvem um plano de fuga.
