Auf Vorschlag des Beraters des Kunahama FC-Teams, Kagami Aoi, begibt sich die Bande zu einem gemeinsamen Trainingslager mit der Takafuji Academy.
On the suggestion of the Kunahama FC team's adviser, Kagami Aoi, the gang head to a joint training camp with the powerhouse Takafuji Academy.
Una vez reconstruido el abandonado equipo de Flying Circus de la preparatoria Kunahama, Asuka y las demás se unirán a la Academia Takafuji para comenzar sus entrenamientos en una concentración. Y aunque aprenderán bastante, entenderán que todavía les queda mucho para alcanzar a la élite.
