After Ainsley’s mother cuts her off, Ainsley struggles to save her business. Maya attempts to find a job, but realizes it may be harder to escape her past than she anticipated. Duffy and Tabby’s new relationship hits a bump in the road. Kash’s acting ambitions are derailed by a family emergency.
Después de que la madre de Ainsley la corta, Ainsley lucha por salvar su negocio. Maya intenta encontrar un trabajo, pero se da cuenta de que puede ser más difícil escapar de su pasado de lo que esperaba. La nueva relación de Duffy y Tabby se encuentra con un obstáculo en el camino. Las ambiciones de actuación de Kash se descarrilan por una emergencia familiar.
Nachdem Ainsleys Mutter ihr den Geldhahn zugedreht hat, kämpft Ainsley um ihre Existenz. Maya versucht währenddessen, einen neuen Job zu finden. Sie erkennt aber, dass es schwieriger als erwartet ist, ihrer Vergangenheit zu entkommen.
Lorsque sa mère lui coupe les vivres, Ainsley a de la peine à sauver son business. Maya tente de trouver un boulot mais réalise qu'il sera plus difficile que prévu d'échapper à son passé. La nouvelle relation entre Duffy et Tabby rencontre un obstacle. Les ambitions d'acteur de Kash tombent à l'eau à cause d'une urgence familiale.
Ainsley fatica a mandare avanti la sua attività, perchè sua madre non le dà più i soldi. Maya cerca un altro lavoro. Duffy incontra degli ostacoli nella sua nuova relazione.
Ainsley luta para salvar o negócio, enquanto Maya tenta encontrar um emprego. O novo relacionamento de Duffy e Tabby atinge um obstáculo. E Kash tem uma emergência familiar.
