Au lendemain de cette soirée désastreuse, Sarah est décidée à mettre sa relation derrière elle. Les souvenirs de l’ultime chicane qui a précédé leur rupture ne fait que la motiver à passer à autre chose. En faisant enfin réparer la fenêtre qu’il avait alors violemment brisée, Sarah se sent soulagée.