Quand Sarah tombe sur sa bague de fiançailles, elle rechute et décide de se rendre au bar où Sam travaille dans l’espoir de le reconquérir. Mais elle se bute contre la fermeture de Sam qui lui confirme froidement qu’il est passé à autre chose. Humiliée, Sarah se défoule injustement sur Laurence.