Le séjour de Sarah dans le Bas-du-Fleuve se transforme en chaos émotif alors que Sam lui donne un ultimatum déchirant et que Claire lui fait une déclaration d’amour.
