Fragglen Muggi tager en nat afsted helt alene for at male et billede af en sjælden huleskabning. Hun vender tilbage ved daggry kun for at opdage, at alle fragglerne nu anser hende for deres Orakel - den nye Madam Skrald.
Mokey geht eines Nachts allein fort, um ein seltenes Höhlengeschöpf zu malen. Als sie im Morgengrauen zurückkehrt, muß sie feststellen, daß alle Fraggles sie jetzt für ein Orakel halten.
Through a misunderstanding, Mokey becomes the new Trash Heap.
À la suite d'un malentendu, Mokey devient le nouveau Trash Heap.
Door een misverstand wordt Mollie de nieuwe vuilnishoop...
Debido a un malentendido, Musi se convierte en la nueva Montaña Basura.
