Tous en piste ! Discostreum mène le bal.

Le terrible empire Lexos, qui n’a pas abandonné ses plans de conquête de la terre, est toujours dérangé par l’inébranlable tour Eiffel. Mais cet état de fait pourrait être remis en cause par le dernier plan machiavélique d’Exatsy, premier lieutenant de l’empire. Bien décidée à attaquer nos héros de l’intérieur, elle va semer le trouble dans l’équipe habituellement unie, avec l’aide d’une nouvelle créature encore plus sournoise : Discostreum. Nos héros vont-ils pouvoir faire face à cette nouvelle épreuve ? Tous en piste France Five, Discostreum mène le bal.