Under et flyshow forhindrer Frankie og Trudy ved et tilfælde kidnapningen af pilot Phillip Andersons søn, Charlie. Selvom piloten afslår deres tilbud om at undersøge sagen nærmere, holder de to detektiver et vågent øje med familien - indtil deres værste frygt bliver til virkelighed, og Charlie og hans barnepige forsvinder. I takt med at Frankie henter ind på kidnapperen, indser hun, at ikke alting er som det tager sig ud hos familien Anderson. Men kan hun og Trudy redde barnet og fange kidnapperen, inden nogen kommer noget til?
A day off turns into a day at the office for Frankie and Trudy when the infant son of a charismatic aviator is kidnapped during an air show.
Frankien ja Trudyn päivä lentonäytöksessä saa yllättävän käänteen, kun karismaattisen lentäjän lapsi yritetään siepata. Pystyykö Frankie estämään uudestaan sieppaajan aikeet?
Un jour de congé se transforme en une journée d'enquête pour Frankie et Trudy lorsque le fils d'un aviateur est kidnappé lors d'un spectacle aérien.
Un giorno di vacanza di Frankie e Trudy viene bruscamente interrotto da un'emergenza: le due investigatrici sono chiamate a indagare sul rapimento del figlio di un pilota.
Un día festivo en un espectáculo de acrobacias aéreas se complica para Frankie y Trudy cuando la primera impide el intento de secuestro de un bebé, Charlie, hijo del aviador Phillip Anderson. Anderson rechaza su oferta de ayuda, puesto que cree que un par de mujeres no pueden proteger a su familia mejor que la policía. Sin embargo, Frankie y Trudy prosiguen con la investigación y sus peores temores se hacen realidad cuando Charlie y su niñera desaparecen.
