Jared soll kurzzeitig als Richter aushelfen und ist für kleinere Delikte zuständig. Bei einem Verfahren ist er gezwungen, den legendären Rockclub ‚Mazzani‘s’ zu schließen. Das geht ihm aber so gegen den Strich, dass er gemeinsam mit Peter die Verteidigung des Clubs übernimmt. Anwalt der Gegenseite ist jedoch ausgerechnet sein Vater. In der Zwischenzeit wird Pindars Therapeut Mr. Lee als Betrüger entlarvt.
Jared is ordered to serve as a small claims court judge for an outstanding contempt of court citation. When he makes a regrettable ruling that disturbs the local rock-'n'-roll community, he once again finds himself in court with his father (Beau Bridges). The two go head-to-head on a case involving an iconic, rock and roll empressario (Peter Weller). Infeld defends his spiritual advisor and life coach who was recently exposed as a fraud.
Jared ja Peter yrittävät pelastaa legendaarisen rokkiklubin uuden ostoskeskuksen alta, ja Pindar kohtaa pelkonsa.
Jared joue temporairement les juges pour un procès. Le verdict qu'il rend lui vaut la réputation d'anti-rockeurs, et il se met à dos toute la communauté musicienne de la ville. Pour inverser la tendance, l'avocat choisit de défendre avec Peter le jeune propriétaire d'une célèbre salle de concert, icône du monde du rock'n'roll. Le fils de leur client est aussi impliqué dans l'affaire. Pendant ce temps, Pindar apprend que son thérapeute est accusé de fraudes. C'est Stanton Infeld qui est chargé de le défendre, et pousse ainsi Pindar à dépasser des angoisses qui le hantent depuis toujours...
פרנקלין ובש מצילים בעור שיניהם מועדון רוק ותיק מהראשונים בלוס אנג'לס, ואילו אינפילד מתגייס "להגן" על ד"ר לי השרלטן ומושך בכתפיו כשחבר המושבעים לא קונה את הבדותות שלו ומרשיע את המתחזה.
