Die landesweit bekannte und außerordentlich attraktive Anwältin Rachel King demütigt Peter und Jared bei einem Fernsehauftritt. Eine totale Blamage! Umso unerfreulicher für die beiden, dass Stanton die taffe Kollegin einstellt, um die Kanzlei zu leiten. Pindar findet eine Termite in seinem Bett und bricht in Panik aus. Im Garten zu campen ist allerdings auch nicht gerade praktikabel.
After legal heavyweight Rachel King humiliates Franklin & Bash on national television, Stanton hires her to help run the firm. Peter and Jared represent a famous magician after a bracelet vanishes and never reappears. Damien intentionally re-releases an embarrassing viral video with hopes to expedite his judicial appointment. Pindar finds a termite in his bed and has the house tented, but staying on the outside proves too difficult and results in the Man Cave’s destruction.
En liberté conditionnelle après avoir dérouté un avion, Peter et Jared n'ont pas leur mot à dire lorsque Stanton Infeld leur apprend que Rachel King rejoint le cabinet et sera leur nouvelle chef. Rachel, qui souhaite secrètement élargir son portefeuille de gros clients à Las Vegas, leur assigne le cas d'un célèbre magicien de Las Vegas, accusé d'avoir volé un bracelet d'une grande valeur lors d'une représentation. Mais ce dernier clame son innocence, persuadé que son frère jumeau Tim est le coupable.
בפתח העונה השלישית, פרנקלין ובש מובכים בטלוויזיה על ידי רייצ'ל קינג, עורכת דין שמתגלה כבוסית החדשה שלהם. הם מייצגים קוסם שנטען נגדו שגנב צמיד במהלך מופע קסמים. דמיאן מחליט להתמודד עם סרטון מביך שצילם.
