Die ehemaligen Lehrer Tom und Denise haben ein altes Hotel gekauft, um es zu renovieren. Doch bei den Arbeiten traten größere Probleme auf, und nun sind die beiden insolvent. Ursache der Schwierigkeiten sind ihrer Meinung nach Geister, die in dem Haus spuken. Das klingt ganz nach einem Fall für Franklin und Bash – die beiden wollen von der Immobilienmaklerin Freddie Silmas Toms und Denises Geld zurück. Vor Gericht treffen sie auf eine alte Bekannte.
Peter and Jared try to prove that a real estate giant knowingly deceived a retired couple.
Peter joutuu kohtaamaan aaveiden pelkonsa jutussa, jossa pariskunta on huijattu ostamaan kummitushotelli. Anita ottaa yhteen opiskeluaikojen kilpailijansa kanssa vanhan jutun uudelleenkäsittelyssä.
Peter et Jared viennent en aide à un couple, professeurs pendant 20 ans, qui pensait réaliser son rêve en achetant un vieil hôtel. Mais le lieu semble être hanté et, après l´arrêt des travaux par les entrepreneurs, le couple se retrouve en cessation de paiement. Avec cette affaire, Peter doit faire face à sa peur des fantômes… et à Bonnie, leur ancienne assistante qui défend la partie adverse. Anita, quant à elle, se mesure à sa vieille rivale de l´école de droit…
החבר'ה מנסים לעזור לזוג שיצא לגמלאות ועומד להכריז על פשיטת רגל. בינתיים, אניטה מתכוננת לעימות נגד יריבתה במפגש מחזור של בית הספר למשפטים.
