Frasier cítí, že začíná trpět zapomnětlivostí. Otec ho přesvědčí, že to je nástupem středního věku. Krátce nato se Frasier seznámí v obchodním domě s mladou dívkou, která ho pozve na rande. Frasier se děsí toho, že vedle ní bude vypadat jako křepčící stařík, a proto její nabídku odmítá.
Frasier stellt entsetzt fest, dass er immer mehr Dinge vergisst. Den Kommentar seiner Familie, er werde eben älter, will er natürlich nicht gelten lassen. In dieser Situation kommt ihm ein Flirt mit der 22-jährigen Carrie gerade recht. Als sie ihn eines Abends einlädt, sagt er jedoch ab: Er hat Angst, nur seine Midlife Crisis bei ihr auszuleben. Wenig später trifft er sich doch mit ihr, aber diesmal lässt sie ihn auflaufen: Sie wollte nur ihre Probleme mit ihrem Vater bei ihm verarbeiten. Das trifft den krisengeschüttelten Frasier hart...
Frasier fears being a "mid-life crisis cliche" after he flirts with an attractive 22-year-old store clerk.
Kun Frasier alkaa unohdella asioita, Martin ja Niles sanovat, että hänellä on keski-iän kriisi. Frasier alkaa itsekin taipua tälle kannalle kun huomaa flirttailevansa parikymppisen tavaratalon myyjän kanssa.
Frasier blir plutselig meget bevisst om sin alder og usikker på seg selv, når en yngre kvinne inviterer ham på middag.
Frasier boi się kryzysu wieku średniego po tym jak flirtuje z atrakcyjną 22 letnią ekspedientką.
Frasier teme estar atravesando la crisis de la mediana edad cuando empieza a tontear con una atractiva dependiente de 22 años.
Frasier har svårt att vänja sig vid att vara medelålders, speciellt när en vacker ung kvinna vill gå ut med honom.
