Niles und Frasier bekommen die Chance, in den Empire-Club, den exklusivsten Herrenclub der Stadt, aufgenommen zu werden. Doch dann stellt sich heraus, dass nur ein Platz frei ist. Zwischen den Crane-Brüdern entbrennt ein gnadenloser Konkurrenzkampf...
Niles and Frasier sabotage each other's chances for acceptance into Seattle's prestigious Empire Club.
Seattlen elitistiselle Empire-klubille avautuu kaksi paikkaa, ja Cranen veljekset pyrkivät jäseniksi. Kun klubin kutsuilla paljastuu, että vapaita paikkoja onkin vain yksi, Frasier ja Niles alkavat puukottaa toisiaan selkään.
Frasier og Niles melder seg selv til to ledige plasser i en eksklusiv klubb. Når de senere finner ut av det kun er en ledig plass, gjør de hva de kan for å ødelegge hverandres sjanser.
Niles i Frasier rywalizują ze sobą o członkowstwo w prestiżowym klubie Empire.
Niles se entera de que han quedado dos plazas vacantes en un exclusivo club al que siempre ha querido pertenecer y Frasier decide que también va a presentarse, pero sus planes salen mal.
Kampen om medlemskap i en klubb för stadens elit lockar fram de sämsta sidorna hos Frasier och Niles.
