Martin ist es leid, sich immer und überall von seinen Söhnen einladen zu lassen. Um sich endlich einmal zu revanchieren, schenkt er Frasier ein Gemälde. Leider findet Frasier den Schinken abscheulich, aber wie soll er seinem empfindlichen Vater die Wahrheit beibringen?
Martin misinterprets Frasier's polite compliment of a painting as genuine sincerity, prompting him to buy it for his son. An ungrateful Frasier finds it difficult to express his feelings.
Martin kyllästyy elämään poikiensa siivellä ja päättää hemmotella heitä lahjoilla. Nilesin ja Marisin seurapiirisota saa yhä alhaisempia piirteitä.
Martin følger med Frasier og Niles til deres yndlingsrestaurant, hvor Frasier beundrer et par forferdelige malerier som eieren har kjøpt.
Frasier hace un comentario cortés aunque poco sincero sobre una pintura, pero Martin se precipita a comprarle el cuadro creyendo que le gusta de verdad. Ahora Frasier no sabe como explicarle a su padre la cruda realidad: que la pintura le parece horrible.
I ett anfall av faderskärlek köper pappa Martin en tavla till den snobbige Frasier - men han avskyr den och han vågar inte säga det.
