Als sich Roz um die Besetzung eines freien Sendeplatzes bewirbt, unterstützt Frasier sie, so gut er kann. Am Tag der Entscheidung erwähnt Frasier gegenüber seiner Agentin Bebe beiläufig, dass er Roz eigentlich lieber als seine Producerin behalten würde. Leider nimmt Bebe die Bemerkung sehr ernst und vermasselt Roz gründlich die Tour...
Roz decides to audition for a radio show when a slot opens up. Frasier unwittingly torpedoes Roz's potential show after an offhand remark to his carnivorous agent Bebe sets her in motion.
Roz pyrkii oman ohjelmansa kanssa asemalla vapautuvalle ohjelmapaikalle. Frasier mainitsee ohimennen agentilleen Bebelle, että ei haluaisi menettää Rozia, ja Bebe tulkitsee kommentin käskyksi pilata Rozin mahdollisuudet.
Roz se presenta a unas pruebas para obtener su propio programa en la KACL. Un comentario casual de Frasier a su agente (la despiadada Bebe) pone en peligro las perspectivas de Roz y su amistad con Frasier.
Roz söker jobb som programledare på radio men Frasier råkar förstöra hennes chanser och översköljs av skuldkänslor.
