Auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung hat Frasier so viel Glück wie noch nie bei den Frauen. Folge: Am Wochenende hat er gleich drei Verabredungen hintereinander. Dank seiner eigenen Tolpatschigkeit und Sherrys loser Klappe gehen die ersten beiden Dates in die Hose. Als beim dritten Versuch - diesmal ist Leslie zu Gast - schon wieder Sherry und Martin hereinplatzen, schwant Frasier nichts Gutes...
Niles attends a benefit hosted by Frasier in the hopes of meeting an eligible woman. Unfortunately, Niles has to contend with Frasier, the self-professed "babe magnet," who manages to catch the eye of every attractive woman. Frasier calls Norm to gloat. Martin breaks up with Sherry over an inconsequential offense.
Frasierilla on vipinää naisrintamalla, kolmet treffit samana viikonloppuna. Martin ja Sherry taas eroavat, mikä ei poikia varsinaisesti harmita.
Niles asiste a una fiesta benéfica organizada por Frasier, con la vaga esperanza de encontrar una mujer interesante. Pero el pobre Niles no contaba con la competencia de su hermano, que esa noche está de suerte y acapara la atención de tres mujeres a la vez. Mientras tanto, Martin ha roto con su novia por una insignificancia, pero contará con la ayuda de Frasier para arreglar las cosas.
Till Niles förtret får Frasier tre olika kvinnors telefonnummer och är alldeles till sig av lycka, men pappa Martins flickvän Sherry sätter stopp för Frasiers tur.
