Frasier má vášnivý románek s mladou umělkyní Caitlin. Chemie mezi nimi funguje perfektně, ale Frasier se cítí provinile, že nemají nic jiného společného. Jeho chtíč ale ničí pokusy se s ní rozejít. Až do jedné noci, kdy odhalí její bláznivé návyky...
Frasier ist Feuer und Flamme für die Künstlerin Caitlin. Niles bremst seine Begeisterung - er glaubt nicht an eine längere Beziehung der beiden. Frasiers Grübelei über das Verhältnis endet kurzzeitig, als ihm Roz rät, endlich einmal aus dem Bauch heraus zu handeln. Doch seine entspannte Sicht der Dinge hält nicht lange an...
Frasier tries to deny that his attraction to a younger woman is purely physical.
Frasierilla on intohimoinen suhden nuoreen taiteilijaan, jonka kanssa hänellä ei ole mitään yhteistä. Mutta riittääkö hyvä seksi vakavan suhteen perustaksi?
Frasier sale con una mujer bastante más joven. Sólo siente por ella una pura atracción física, pero busca excusas ante sí mismo para negar esta realidad y no tener que cortar con la chica.
