Frasier steckt wegen seiner Arbeitslosigkeit in einer tiefen Depression. Das will er sich jedoch nicht eingestehen. Erst sein Bruder Niles, der ebenfalls Psychoanalytiker ist, bringt ihn auf andere Gedanken.
Frasier goes through the stages of denial after being fired by KACL. Frasier winds his way through the five stages while looking for new employment.
Frasierin mieliala vaihtelee potkujen seurauksena kieltämisen ja vihan kautta syvään masennukseen.
Pour se faire pardonner d'avoir fait renvoyer ses amis de la radio, Frasier organise un pique-nique. Mais il découvre que tout le monde a retrouvé un emploi sauf Roz et lui...
Frasier ha sido despedido de la KACL. Aparentemente, no está muy afectado: tiene montones de planes y muchas cosas que hacer. Pero cuando Martin habla del asunto con Niles, éste le explica su teoría. Según él, Frasier está atravesando las distintas fases de cualquier situación traumática: negación, ira, negociación, depresión y aceptación. Desgraciadamente para su familia y amigos, Frasier aún está en la primera de ellas.
