Bei einem Opernbesuch begegnen Frasier und Martin der reizenden Emily und deren Mutter Helen, welche Martin sogleich zum nächsten Opernabend einlädt. Da Helens Interesse nicht auf Gegenseitigkeit beruht, spielt Martin ihr den Schwulen vor - eine Lüge mit Folgen...
An unlikely chain of events forces Martin to pretend to be gay on Valentine's Day.
Martinin valkoinen valhe johtaa valheiden kierteeseen. Pian hän huomaa kuuluvansa seksuaaliseen vähemmistöön.
Frasier persuade Martin de l'accompagner à l'opéra le soir de la Saint Valentin, dans l'espoir d'aborder la jeune femme de ses rêves qui est accompagnée de sa mère. Pour calmer les ardeurs de cette dernière, qui s'est prise d'affection pour lui, Martin lui fait croire qu'il est homosexuel...
Es el día de San Valentín. Frasier suplica a su padre para que le acompañe a la ópera. El Doctor Crane quiere conocer a Emily, una mujer que ha estado admirando desde hace tiempo pero no quiere que le vea en la ópera solo. Al final, es la madre de Emily la que le pide a Martin una cita. Éste último, en vez de aparentar desinterés, dice que es homosexual. Frasier y Emily decide ayudar a Martin a reponerse y, para ello, le presentan al tío de Emily, tio Edward, que también es homosexual.
