Niles erfüllt Daphnes Wunsch und heiratet sie in Reno. Martin und Frasier machen den beiden jedoch klar, dass es sie zutiefst kränken würde, wenn sie zur Hochzeit nicht eingeladen wären. Und so begeben sich Niles und Daphne drei Tage später zum Standesamt, um im Kreise der Familie erneut zu heiraten. Doch diesmal hat Daphnes Mutter etwas auszusetzen: Für sie kommt nur eine kirchliche Hochzeit in Frage ...
After Daphne and Niles elope in Reno, they are forced to go through several fake ceremonies in not to upset friends and family who wanted to be at the wedding.
Niles ja Daphne menevät salaa naimisiin Renossa mutta päättävät järjestää siviilivihkimisen perheelleen, jotta nämä eivät loukkaantuisi siitä, että eivät saaneet kutsua häihin. Daphnen äiti haluaa kuitenkin tyttärelleen kirkkohäät.
Nile y Daphe se casan, pero no como uno podria esperar, sin complicaciones. Los dos se van en secreto a Reno y disfrutan de su estadía y contraen matrimonio. Pero al regresar a casa sienten un poco de pena por haber excluido a Frasier y Martin de sus planes, por lo que ellos realizan una doble ceremonia.
