En splittet gruppe forsøger at vende tilbage til et normalt liv, men alle kæmper med afmagt og abstinenser. Anna fortæller Kasper sandheden. Martin gør klar til at forlade byen, og Peter begynder at gå i hundene - det hele ser ud til at falde fra hinanden, da en kæmpe hemmelighed afsløres...
A shattered group tries to return to a normal life, but they all struggle with powerlessness and abstinences. Anna tells Kasper the truth.
Den splittrade gruppen försöker återgå till ett normalt liv. Anna berättar sanningen för Kasper och Martin gör sig redo att lämna stan. Gruppen ser ut att splittras. Men när en hemlighet avslöjas tvingas gruppen samman igen.
Peter trinkt immer häufiger Alkohol, auch während seiner Dienstzeit. Deshalb beschließen die Ärzte aus der Gemeinschaftspraxis, dass er diese umgehend zu verlassen hat. Die Gruppe, bestehend aus Peter, Bibi, Milad und John, wurde von Martin beim Gespräch überrascht. Nun wird es allen zu heiß, weil es einen weiteren Mitwisser gibt, und die Gruppe, die Mike umbringen soll, fällt auseinander. John hat sich inzwischen dazu durchgerungen, sein Haus zu verkaufen, und macht mit einem Makler die Verträge fertig. Seine Frau Anna beichtet viel zu spät, dass sie vorhat, mit Kasper und Martin nach Kopenhagen zu gehen. Auch für John bricht somit eine Welt zusammen.
