Forvirringen hersker, efter at alt langtfra er gået som planlagt. Mens alle prøver at finde ud af, hvad der er sket, går Peter sine egne veje. Det er op til Martin at redde ham.
Confusion reigns after the attempted murder on Mike had an unexpected fallout. While everybody tries to figure out what happened, Mike has once again gotten away unpunished.
Inget har blivit som man tänkt sig och medan alla försöker reda ut vad som hänt är Mike är på fri fot. Peter, mer hämndlysten än någonsin, jagar efter honom ensam.
Peter versucht, Mike zu erschießen. Jedoch geht sein Bruder Martin dazwischen und wird bei dem Handgemenge selbst von einer Kugel getroffen. Die Mord-Gruppe ist zerstritten. Bibi hat die Situation ausgenutzt und dabei einen anderen Menschen umgebracht, um ihre eigenen Probleme zu lösen. Mike hat inzwischen die Flucht nach Odense angetreten und landet dort bei seinen Rockerfreunden.
