Two co-workers, both still reeling from their last relationships, try to sort out their relationship after a moment of weakness finds them in bed together.
Alex asks Dan and Gregg to help him entice a client to stay with Hale Dayton; Emma tries to charm a man who works in the building.
Stephen enlists Emma to help on an important pitch presentation. Meanwhile, Helen visits a therapist (Ian Anthony Dale), only to develop romantic feelings for the sightly doctor.
The team assists a client caught having an affair; Dan, Gregg, Emma and Helen create an online profile for Alex.
When the team heads to bars to do research for a new sherry campaign, Alex is frustrated by Dan's success with women; Helen starts hanging out with Emma and her friends after work.
Helen is tapped to be a Godmother and feels unprepared while the Hale Dayton team attends a competitor's funeral in search of new clients.
Alex frets when his ex-wife's successful new boyfriend dazzles his kids -- while Helen takes a new client under her wing.
Helen works on a campaign to make Oregon raisins more sexy while Alex strikes up a relationship with a woman in his building.
