Die Kinder nehmen an der County Show teil. Aufgrund eines seltsamen Kommentars erkennt Zoe, wer dem Pferdedieb geholfen hat und eilt davon, um Raven zu retten.
The kids compete at the county show. An odd comment leads Zoe to realize who helped the horse thief, and sends her racing off to rescue Raven in time.
Les jeunes s'affrontent lors du concours du comté. Un commentaire étrange permet à Zoe de comprendre qui a aidé le voleur de chevaux et de sauver Raven juste à temps.
I ragazzi competono nello spettacolo della contea. Grazie a uno strano commento, Zoe capisce chi ha aiutato il ladro di cavalli e abbandona la gara per salvare Raven.
Ekipa rywalizuje podczas pokazu. Przypadkowa rozmowa pozwala Zoe zrozumieć, kto pomagał złodziejowi koni. Dziewczynka prędko rusza na ratunek ukochanemu rumakowi.
Os jovens competem no Espetáculo Equestre. Um comentário estranho ajuda Zoe a perceber quem ajudou o ladrão de cavalos e lança-a numa missão de salvamento.
Las chicas compiten en el concurso del condado. Tras escuchar cierto comentario, Zoe averigua quién ha ayudado al ladrón de caballos y sale volando al rescate de Raven.
Barnen tävlar i den lokala showen. En underlig kommentar leder till att Zoe inser vem som hjälpte hästtjuven, och hon måste skynda sig för att hinna rädda Raven i tid.
