Aufgrund von Kazuyas Einmischung hat Satellizer den Kampf gegen Ganessa verloren, die nun die Nummer eins der Pandora im zweiten Jahr ist. Kazuya will sich bei Satellizer entschuldigen, aber Chiffon rät ihm davon ab, da Satellizer eine Aphobie hat und dazu neigt, jeden anzugreifen, der sie berührt. Bald darauf trifft Satellizer ein und Kazuya versucht, sich bei ihr zu entschuldigen. Obwohl Kazuya ihren Arm festhält, sagt Satellizer nur, er solle sie in Ruhe lassen. In diesem Moment kommt eine schadenfrohe Ganessa und beleidigt Satellizer, was trotz Chiffons Warnungen zu einem Kampf zwischen den beiden führt. Als Satellizer es schafft, sie niederzuschlagen, schaltet Ganessa in den Pandora-Modus und schlägt und foltert Satellizer. Kazuya versucht, den Kampf zu beenden, aber Ganessa schlägt ihn weg, woraufhin Satellizer reagiert und ebenfalls in den Pandora-Modus wechselt und Ganessa besiegt.
Because of Kazuya's interference, Satellizer lost the battle against Ganessa, who is now the number-one-ranked second-year Pandora. Kazuya wants to apologize to Satellizer, but Chiffon advises him against it due to Satellizer's aphephobia and her propensity toward attacking anyone who touches her. Soon, Satellizer arrives, and Kazuya tries apologize to her. Despite Kazuya holding her arm, Satellizer does nothing but tell him to leave her alone. Just then, a gloating Ganessa arrives and insults Satellizer, which starts a fight between the two despite Chiffon's warnings. When Satellizer manages to knock her down, Ganessa goes into Pandora Mode and proceeds to beat and torture Satellizer. Kazuya tries to stop the fight, but Ganessa slaps him away which causes Satellizer to react and go into Pandora Mode as well, and defeats Ganessa. Yumi and Medical Officer Eliza Schmitz soon arrive to stop the fight, and they punish both girls with detention. After getting to know the headmistress and his dorm neighbor, Arthur Crypton, Ganessa's Limiter, Kazuya still wants to apologize properly to Satellizer. Meanwhile, a Pandora named Miyabi Kannazuki takes an interest with Kazuya and wants to make him her newest Limiter.
模擬戦中にサテライザーに抱きついた為、彼女を学年1位から転落させてしまったカズヤは、責任を感じ謝ろうとする。
周囲が制止する中、“接触禁止の女王”と呼ばれるサテライザーの手を握ってしまうカズヤだったが、噂とは裏腹に彼女は顔を真っ赤にして固まってしまうのだった。しかしそこに、ガネッサが挑発に現れ───
Debido a la interferencia de Kazuya, Satellizer perdido la batalla contra Ganessa, que ahora es el número uno del ranking de segundo año de Pandora. Kazuya quiere disculparse con Satellizer, pero gasa le aconseja en contra de ella debido a la aphephobia Satellizer y su propensión a atacar a todo aquel que la toca. Pronto, Satellizer llega, y Kazuya intenta disculparse con ella. A pesar de Kazuya la celebración de su brazo, Satellizer no hace más que decirle que la dejara en paz. Justo en ese momento, un regodeo Ganessa llega y Satellizer insultos, que inicia una lucha entre los dos a pesar de las advertencias de gasa. Cuando Satellizer se las arregla para derribarla, Ganessa entra en el modo de Pandora y procede a golpearlo y torturarlo Satellizer. Kazuya trata de detener la pelea, pero le da una bofetada Ganessa distancia que hace que Satellizer a reaccionar y entrar en el modo de Pandora, así, y las derrotas Ganessa. Yumi y médico responsable de Eliza Schmitz no tardó en llegar para detener la pelea, y castigar a las niñas con la detención. Después de conocer a la directora y su vecino dormitorio, Arthur Crypton, limitador Ganessa, Kazuya todavía quiere pedir disculpas correctamente a Satellizer. Mientras tanto, de Pandora, llamado Miyabi Kannazuki se interesa con Kazuya y quiere hacerle a su nuevo limitador
