Rana ist wütend, als sie erfährt, dass Satellizer und Kazuya sich einen Schlafsaal teilen müssen, da sie Sparringspartner sind, obwohl sie nicht getauft wurden. Die Mädchen der Evolution Pandora (oder E-Pandora) und die Genetik-Pandoras haben ihr erstes Tête-à-Tête, das mit einem überwältigenden Sieg für die Pandoras endet, woraufhin sich die E-Pandoras über ihre Demütigung ärgern.
Original Pandora and Evolution Pandora face off in exhibition fights in order to determine their difference in abilities. Meanwhile, everyone grows accustomed to life on the new base.
世界各国のゼネティックスからEパンドラ研究所に集められた選りすぐりのパンドラたち。Eパンドラ研究所ではオリジナル・パンドラとEパンドラの比較データを測定するため、双方が一対一で戦う模擬戦が行われていた。模擬戦の結果は厳しく、オリジナルとの実力差に愕然とするEパンドラたち。そしてEパンドラの中で最も強いアミリアとエリザベスの模擬戦が始まり、アミリアはボルトウェポンを具現化する。
Mientras Rana monta en cólera al enterarse de que Satellizer y Kazuya compartirán dormitorio, ya que son pareja de combate, a pesar de no haber realizado el Bautismo, las chicas del Programa Evolution Pandora (o E-Pandora) y las Pandora de Genetics tienen su primer tête-à-tête, con una abrumadora victoria por parte de las Pandora, lo que provoca el resentimiento de las E-Pandora, al verse humilladas.
